┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
＿
／／
＿ ／／ 旬の英単語『Live Words』07/14/2003版
(⊂⊃`-／∠＿＿＿
￣￣フ／────′
／/ 著者へのひとこと：
(○) ウエッブページ ： http://english.ike1.com/
￣
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
海の日が次の週末となりました。ぼちぼち夏本番ですね。
さて、今日は、旬の英単語『Live Words』07/14/2003版をお送り致します。
★ 今週のとれたて！旬の英単語 ★
------------------------------ ------------------------------
Top Business
(143183) (134047)
------------------------------ ------------------------------
1: African 1: Yahoo Inc
2: twins 2: GE
3: Charles Taylor 3: EMC
4: Liberia 4: auto
5: surgery 5: Nikkei
6: AIDS 6: Pechiney
7: Ladan and Laleh 7: Instinet
8: Nigeria 8: Dana Corp.
9: Kobe Bryant 9: volume
9: uranium 10: panel
11: Iranian 10: producer
12: Botswana 12: Legato
13: prisoners 13: Alcan
14: speech 13: Ford
15: CIA 15: core
16: brains 16: beat
16: declared 17: aluminum
18: cease 17: Pepsi
18: Turkish 17: tariffs
20: joined 20: auction
20: Coca-Cola
20: electric
20: imports
20: steel
------------------------------ ------------------------------
Tech&Science World
(85343) (161449)
------------------------------ ------------------------------
1: twins 1: African
2: surgery 2: Charles Taylor
3: Ladan and Laleh 3: Nigeria
4: brains 4: Liberia
4: Iranian 5: Olusegun Obasanjo
6: joined 6: Vicente Fox
7: HP 7: parliament
8: trans-fat 8: Tung Chee-hwa
9: deals 9: Turkish
10: brain 10: Turkey
11: storm 11: prisoners
12: separation 12: Tehran
13: crossing 13: rebel
14: EMC 14: aids
15: separated 14: cease
16: Dr. Prem Kumar Nair 16: atomic
16: surgeons 17: elections
18: John Chambers 18: Indian
19: FDA 19: Nigerian
20: technologies 19: Roh Moo-hyun
19: truce
------------------------------- -------------------------------
※括弧内の数字は、抽出された母集団の単語数です。
※同ランクを含むため合計数が２０以上になる場合があります。
★ 今週の英単語はこんな記事から ★
◇ Top記事 ◇
＊アフリカに向かったBush大統領記事からAfricanがトップ。
（African, Liberia, AIDS, Nigeria, Botswana）
＊２番目以降に双子（twins）のIranian（イラン人）女性、Ladan and Lalehさ
んの頭部接合分離手術の記事から。（surgery, brains, joined）
＊Liberia問題は相変わらず。Bush大統領は西アフリカ諸国に協力の圧力。
＊イラク戦争関連では、開戦根拠（uranium、ウラン の入手）の虚偽をCIA長官
が認めた。今後、大きな政治問題になりそうです。
＊ポスト・マイケルジョーダンのNBAのスターKobe Bryantが婦女暴行で告発され
る。
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
◇ Business記事 ◇
＊Yahoo Inc（ヤフー）は、市場の予測を下回る四半期結果で発表当日の株価を
下げる。
＊GEは、利益予想を下方修正。その後GE株は上がる。
＊EMCはLegato Systems Inc.の買収ニュースから。発表後、EMC株は下げ、
Legato Systems Inc.株は上げる。
アルミ大手Alcan（加）の買収に対し、Pechiney（仏）は他の身売り先を探す。
Pepsi Bottling Group（ペプシコ最大のボトラー）は、減収予測。Coca-Colaは
、会計問題で連邦の査察対象に。
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
◇ Tech&Science記事 ◇
＊ほとんどと言っていいほどの単語が、双子の手術から。（twins, surgery,
Ladan and Laleh, brains, Iranian, joined, separation, Dr. Prem Kumar
Nair, surgeons, chambers）
＊trans-fat（トランス体脂質）は、飽和脂質同様にコレステロールを増やすも
のとして使用を減らす記事から。
＊FDA (Food and Drug Administration)は、色々や薬の認可にまつわる記事。
＊HPは、e-commerce、特に、ヨーロッパを中心とする同社のplanに関する記事か
ら。
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
◇ World記事 ◇
＊Tung Chee-hwa氏の香港、NigeriaのOlusegun Obasanjo氏の話題は先週の継続
＊韓国のRoh Moo-hyun大統領は、北朝鮮の核問題で中国へ。
＊メキシコVicente Fox 大統領は、選挙惨敗で退陣へ。
＊トルコ（Turkey）に関連する記事はイラクの石油に関するもの。
---------------------------------------------------------------------
★ 今週初出の単語 ★
今週の初出は、全部で４３語です。
twins 【名】双子、twinとも
surgery 【名】手術、外科
ladan and laleh Bijani 【人】ラダン・ビジャニ、ラレ・ビジャニ姉妹
AIDS 【固】エイズ、後天性免疫不全症候群、
Acquired ImmunoDeficiency Syndrome
prisoners 【名】服役囚、囚人、捕虜、prisonerのpl.
Turkish 【形】トルコの、トルコ人の、トルコ語
Yahoo Inc 【企】ヤフー（情報）
EMC 【企】EMC（ネットワーク機器）
brains 【名】脳、頭脳、brainのpl.
joined 【形・動】接合された、ひっついた
Vicente Fox 【人】ビンセント・フォックス、メキシコ大統領
Kobe Bryant 【人】コービー・ブライアント、NBAプレーヤー
uranium 【名】ウラニウム、ウラン（元素記号：U）
Turkey 【国】トルコ（中東）、Republic of Turkey
Botswana 【国】ボツワナ（アフリカ）
Republic of Botswana
CIA 【組】米中央情報局、
Central Intelligence Agency
atomic 【形】原子の、極小の
Pechiney 【企】ペシネー（アルミ製造、仏）
Dana Corp. 【企】デイナ（自動車部品）
Indian 【名・形】インド人、インドの、インド人の
Nigerian 【名・形】ナイジェリア人、ナイジェリアの
panel 【名】委員会、識者、パネル
Roh Moo-hyun 【人】盧武鉉、韓国大統領
Legato 【企】レガート（ネットワーク機器）
trans-fat 【名】トランス体脂質
Alcan 【企】アルカン（アルミ製造、カナダ）
Ford Motor 【企】フォード自動車
deals 【名】取引、取り決め、dealのpl.
beat 【動】打ち負かす、たたく
（名詞・形容詞に別義アリ）
aluminum 【名】アルミ、アルミニウム（元素記号：Al)
Pepsi 【固】ペプシ、
PepsiCoの出す清涼飲料水等のブランド
tariffs 【名】運賃、関税、関税率
Coca-Cola 【企】コカコーラ社とその製品ブランド
imports 【名・動】輸入、輸入品
steel 【名】鉄、スチール
storm 【名】嵐、暴風、暴風雨
separation 【名】分離、分けること、剥離
separated 【形・動】分離した、分かれた
Dr. Prem Kumar Nair 【人】プレム・クマール・ネイル
（双子手術時のラッフルズ病院広報）
surgeons 【名】外科医、執刀医
John Chambers 【人】ジョン・チャンバーズ、
シスコシステム社CEO
FDA 【組】米食品医薬品局、
Food and Drug Administration
technologies 【名】技術、テクノロジー、technology のpl.
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
◇『旬の英単語』と『今週初出の単語』の読み方 ◇
◎ ニュースには比較的多くの固有名詞が現れます。この固有名詞がニュースを
知るキーワードの一つです。
◎ 「一般的な語」は、毎週の世界の視点の注目点により変動しますが、「よく
使われる語」が存在します。その数はそれほどなく、分野ごとに特徴があります
。旬の頻出1000語リストなどからこの基本語をまず覚えましょう。これだけで、
英字新聞の概要程度なら判ります。
■ 旬の頻出1000語リスト
http://english.ike1.com/liveword.htm
◎ 固有名詞では、他の意味はあまりありませんが、一般名詞、形容詞、動詞な
どでは、異なる意味を持つ場合があります。気になる単語が見つかったら辞書引
きをされるとボキャビュラリーの幅が広がります。
◎ ここに抽出されるような固有名詞は、非常に有名である（メディアに露出し
ている）と考えられます。もし、不明なものがあるようでしたら、Googleなどの
検索エンジンで検索すると詳細を調査できます。その際に英単語と日本語を組み
合わせると日本語記事が出てきます。（精度は落ちますが、読みやすいかも。）
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
◇『今週初出の単語』の表記など ◇
◎ 形式：英単語 【品詞等分類】 訳語（関連情報）
◎ 英単語：抽出された旬の英単語のうち初出のもの
◎ 品詞分類等：文法的な品詞に実用的な分類を追加したもの
【名】名詞、【国】国名【人】人名、【企】企業名、【商】商標、
【地】地名【組】組織名【固】その他の固有名詞
【形】形容詞、
【動】動詞
【副】副詞
【接頭】接頭語
WORDのpl.：WORDが単数形
◎ 語順は、一応、頻度順になっています。
◎ 品詞が複数あるものの訳語は、下記の優先順位の高いもののみとなっていま
す。（名詞 ＞ 動詞 ＞ 形容詞・副詞）
◎ 本稿では、記事中で多く使われた意味を中心にしていますので、それ以外の
ものや周辺については読者の皆様の方で辞書引きをお願いします。
◎ また、発音（人名の読みなど）は、それらしいカタカナを当てていますが、
正しい読みとの差異があることをご理解下さい。
---------------------------------------------------------------------
旬の英単語『Live Words』は、基本語(約500語)と一定期間で抽出された旬の
頻出1000語を除いたものからカテゴリー別に上位20語をお届けしています。
基本語、現在の旬の頻出1000語リスト等はサイトにてご確認下さい。
■ 旬の頻出1000語リスト、『Live Words』アーカイブ
http://english.ike1.com/liveword.htm
---------------------------------------------------------------------
■ Amerhythm（あめりかなこと）
その日のキーワードから英単語・スラングなどを織り込んだ
アメリカの生活感をお伝えするお気楽ショートエッセイです。
肩の力を抜いて英語を！
http://amerhythm.com/cgi-bin/amerhythm.cgi
---------------------------------------------------------------------
■ ご意見・ご質問などお待ちしています！
BBS(掲示板）http://www.ike1.com/cgi-bin/eng_bbs/kerobbs.cgi
Eメール
---------------------------------------------------------------------
◎ メールの転送・転載等について
転送：お友達等に、このメールの転送は自由にしていただいて構いません。
但し、配信時の状態を維持し、字句の追加・削除はしないでください。
（メールソフトが自動でつける引用符、本稿エリア外はご自由に）
転載：非商用の転載は、ご連絡をいただければ原則OKです。
事前事後を問わず池谷晋一まで電子メールにてご連絡ください。
商用の場合は、必ず事前に池谷晋一までご連絡ください。
著作権：本稿の著作権（単語統計データを含む）は、池谷晋一に帰属します。
---------------------------------------------------------------------
◇ 発行 ：ビジネスで『使える英語』
(http://english.ike1.com/)
◇ 編集 ：Skydaddy (池谷晋一)
◇ 発行日：07/14/2003 (７号・毎月曜発行)
◇ 配信 ：まぐまぐ(マガジンID：0000110920)
◇ 解除 ：http://english.ike1.com/magazine.htm
--------------------------------------------------------------------- |
※閉じないときは手動でお願いします。（ウインドウ右上×をクリック）
07/16/03 Updated
Since 05/05/03
All Rights Reserved ビジネスで『使える英語』 by Skydaddy 2003